Ako ostanemo i ne radimo ništa, najverovatnije neæemo ništa promeniti.
Když zde zůstaneme a nic neuděláme, nic nezměníme.
Verovatno neæe ništa promeniti, ali trebao bi se namestiti u poziciju za sletanje.
Asi je to jedno, ale tohle není nejlepší místo, kde být při přistání.
Sve to sranje koje pricaš nece ništa promeniti.
Všechny sračky co říkáš jsou nanic.
Bez uvrede, doktore, ali ovaj vaš mini Alkatraz neæe ništa promeniti.
Bez urážky doktore, ale tenhle váš mini-Alcatraz nezmění ani jednu zatracenou věc.
Mislim da to što radiš je cool, ali nemožeš ništa promeniti, osim ako ne progovoriš.
Myslel jsem si, že to, co jsi udělala, bylo hustý. Ale nemůžeš nic změnit, dokud nepromluvíš.
Pa, to što si se otarasila mene neæe ništa promeniti.
To, že se me zbavíš nic nezmění.
Taj brod nece ništa promeniti ako si mrtav!
Ta loď Ti bude k ničemu, když budeš mrtvý.
Ali to što ceš ga ubiti, uzeti mu zivot, to nece ništa promeniti.
Ale když ho zabiješ, vezmeš mu život, tak už nic nezměníš.
Znam da je ovo vrhunac hipokrizije i znam... da ovo neæe ništa promeniti... ili... ili popraviti nešto... ali bih se zadovoljio samo tvojim poštovanjem.
Vím, že je to vrchol pokrytectví a vím, že... to že to říkám, nic nezmění... nebo nezlepší, ale... spokojil bych se s trochou respektu.
U prirodi postoji odredjeni lanac dešavanja i pritužbe na taj raèun neæe ništa promeniti.
Jsou to prostě fakta a stěžovat si na ně celý den nepomůže tomu, aby zmizeli. Simon.
Tako smo svi uradili, i te èinjenice neæe ništa promeniti još skoro.
Stejně jako my všichni, ale to na tom nic nezmení.
Ako budu želeli da nas ubiju zbog toga, vraæanje novca neæe ništa promeniti.
Jestli nás za to chtějí zabít, tak to, že jim vrátíme ty peníze, na tom nic nezmění.
Nadam se da to neæe ništa promeniti, za tebe.
Doufám, že to nezmění věci mezi námi.
Bilo šta da kažem neæe ništa promeniti.
Nic co řeknu přece nic nezmění.
Štagod Tom Fridinger dobio meni to neæe ništa promeniti.
Ať to dopadne pro Toma Friedingera jak chce, pro mně to nic nezmění.
To je normalno, ali to neæe ništa promeniti.
Je to normální. Nic to... nic to nezmění.
Napad na njega neæe ništa promeniti.
Když mu ublížíš, nic tím nezměníš.
Naći ćemo nešto. -čak i da ga uhapsite... neće ništa promeniti.
Něco najdeme. Víš, i když ho zatknete... Nezmění to nic na tom, co se stalo.
Moraš se razdvojiti od njega, inaèe se nikad neæe ništa promeniti.
Opustit manžela, jinak se nic nezmění.
Šta god da odluèiš u vezi ove kampanje, to neæe ništa promeniti.
Cokoliv se s touto kampaní rozhodneš udělat, nic to nemůže změnit.
Znam da ovo neæe ništa promeniti, ali sam se pokajao što sam te dao ubiti.
Vím, že to nic nezmění, ale litoval jsem, že jsme tě zabili.
To što æeš me ubiti, neæe ništa promeniti, Pango.
Tím, že mě zabiješ nic nezměníš, Phang.
Zašto? Moje prisustvo tamo neće ništa promeniti.
Je úplně jedno, jestli tam jsem nebo ne.
Nadam se da èetiri meseca razdvojenosti tu neæe ništa promeniti.
Doufám, že 4 měsíce, kdy budete odděleně, na tom nic nezmění.
To neæe ništa promeniti, ali mogli bismo malo da se poigramo sa njim.
Sice nic moc nezmůžeme, ale můžeme si s ním aspoň trochu hrát.
I dovlaèenje Bej ovamo da nam kaže da si oprezan vozaè i da voliš da kuvaš neæe ništa promeniti.
A dotáhnout sem Bay, aby nám řekla, že jste slušný řidič a že rád vaříte na tom nic nezmění.
G. Predsednièe, to što æete vi biti tamo, neæa ništa promeniti dok ne saznamo s èime imamo posla.
Pane Prezidente, to, že tam budete nezmění vůbec nic dokud nebudeme vědět s čím se potýkáme.
Neæe ništa promeniti uæutkaš li me.
Tím, že mě umlčíš, nic nezměníš.
Onda sam rekao, 'Još jedno neæe ništa promeniti.'
Říkám: "Ještě jednou navíc už nebude rozdíl."
Možda sam video dovoljno da znam da neæu ništa promeniti.
Možná jsem toho viděl už tolik, že si nemyslím, že by něco pomohlo.
Ali to neæe ništa promeniti za tebe.
Ale nic se tím pro tebe nezmění.
Kakvu god uvrnutu kletvu da si isplanirala, ona neæe ništa promeniti.
Ať už máš naplánovanou jakoukoliv zvrácenou kletbu, tak nic nezmění.
Ali, mi mali ljudi ne možemo ništa promeniti.
Ale my obyčejní lidé s tím nic neuděláme.
Jedan Kralj Lir manje ili više neæe ništa promeniti.
O jednoho Leara méně nebo více, copak na tom záleží?
Ne treba mi da se smirim, a par dana u hotelu neće ništa promeniti.
Nepotřebuju se uklidnit a pár dní v hotelu nic nezmění.
Nekoliko povoljnih èlanaka neæe ništa promeniti.
Pár úspěšných článků na tom nic nezmění.
Sva priča ovog sveta neće ništa promeniti.
Jakýkoliv rozhovor mezi námi nic nezmění.
Možete u Kvinsu da ostanete do moje smrti, ali to neæe ništa promeniti.
Můžete zůstat v Queensu až do mé smrti a nic to nezmění.
Na ovaj način nećeš ništa promeniti.
To, co chceš udělat nic nezmění.
Mogu da pitam, ali to neæe ništa promeniti.
Můžu se zeptat, ale nic to nezmění.
0.55842280387878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co zastavit, otočit a zadat zpáteční kurz? 